文/ 蘇士雅

鳳毛麟角　一線生機

文章發布 2024-08-20

「錦飛鳳傀儡戲劇團」團長薛熒源、行政總監張雪香 專訪

2007年，「錦飛鳳傀儡戲劇團」被公告為傳統表演藝術類文化資產，後續又被列為高雄民俗類（信仰）文化資產。儘管，擁有這些公部門肯定的光環，錦飛鳳面對現實生存仍充滿艱辛；最簡單基本的排練場所，都還得借用住家鄰近學校才能解決訓練的問題。

薛熒源是錦飛鳳第三代團長，25歲便挑起祖傳重擔，將傀儡戲劇團帶入新的發展階段；除薛熒源，劇團中另一位重要成員，是國內首位傀儡戲女藝師張雪香，她是薛熒源的妻子，同時也擔任劇團行政總監。如今，廿出頭的兒子也正式加入戲團，成為劇團家族的第四代希望。

在過去，喜慶祈福、酬神的傳統傀儡戲是不傳女性、不外傳的，張雪香嫁入薛家看著先生總自己一人唱獨角戲，非常辛苦。現在因應時代需求，傀儡戲劇情走向多元，一個人唱獨角戲難以成局，薛熒源因而勇敢承擔打破傳統限制，主張讓張雪香學習操偶，共同參與劇團的演出和管理。

錦飛鳳傀儡戲劇團創立於1920年，早期在廟會喜慶酬神演出中大放異彩，曾創下一天連演七場的紀錄；但到第三代，酬神演出機會減少，薛熒源聽從學者建議，將廟堂前的酬神演出提升為藝術表演，開始積極進行教學、示範講座和舉辦體驗活動，認真耕耘文化傳承工作；劇團因此獲得高雄市「藝術教育貢獻獎－績優團體獎」，薛熒源個人也榮獲教育部藝術教育貢獻獎，經常受邀參與國際性藝術節的演出。

為擴展劇團設備規模與表演機會，薛熒源積極向各文化相關單位申請補助，但在僧多粥少的資源分配下，錦飛鳳一直處在高壓力狀態！校園教學推廣，低微鐘點費扣掉人力、車資和道具維修費，幾乎沒盈餘。至於單位邀約，往往付不出合理預算；有次接到來自綠島邀約，1萬5千元演出3場，單交通和住宿花費，可說是白忙一場。

「我們去了，離島才有機會認識傀儡戲，這樣才能達到全面性的推廣！」張雪香這麼說。也就是懷抱這樣的心情，就算不符成本的演出機會，他們鮮少拒絕。

錦飛鳳第三代、第四代全都投入，這樣的精神，怎能不讓人感動！　　照片／錦飛鳳傀儡戲劇團提供

三大偶戲─傀儡戲、布袋戲、皮影戲─在高雄市阿蓮區有著相當完備的發展，薛熒源夫妻為將偶戲發揚光大，12年前砸500萬元接手一家餐廳，以「錦飛鳳文化藝術館」名義結合餐飲，挑戰全新的表演藝術。

「阿蓮區擁有完整的偶戲資源，這是其他縣市沒有的條件，所以我們就設想，開餐廳讓大家悠閒吃飯時還能欣賞偶戲。如果好好發展，一定能夠帶動阿蓮，甚至整個高雄文化觀光市場。」為了減低開銷，張雪香親自打理餐飲工作，薛熒源負責表演，在日夜忙碌下，原本健壯身材的張雪香兩個月內就瘦到只剩42公斤，整個身體狀態都出現問題。

結束複合式餐廳，張雪香還沒走出夢靨，薛熒源念頭一起想打造一座專業傀儡戲劇館，計畫做為劇團基地，也成為教育、展演場所，單純相信對於在地文化傳承和帶動地方觀光，將產生巨大的價值！

四年前他付諸行動，貸款買下一塊農地，希望能夠實現這個夢想。結果這塊地竟是無法建設的特農地，無論怎麼奔波都沒能獲得解套。如今沉重的貸款，讓傀儡戲劇館的夢想成為海市蜃樓。

政府有沒有責任去保存和傳承珍貴、稀有的懸絲傀儡戲劇，可以有更多的討論和規劃。薛熒源夫妻挺身而出扛起重任，面對繁瑣法令難以解套，卻也未見到官方相關人員的詢問和協助。

保護文化遺產不應只是少數人的責任，整個社會如能凝聚共識，才能發展共同的使命。錦飛鳳劇團的困境，現況上不僅反映文化保護工作的落差，更需要有心之士合作互助，就文化傳承意義及保存給予必要的支持和協助。

錦飛鳳除了民戲演出，更在文化傳承教育上努力不懈，讓下一代瞭解傳統表演文化珍貴之處。　　照片／錦飛鳳傀儡戲劇團提供